マルチバイト文字をzsh_historyの形式に変換する zsh 文字化けしたzsh_historyファイルを読めるようにする と逆のことをすればいい つまり、0x83-0xA2 のとき、直前に 0x83 を入れてから6bit目を反転させればいい